Deuteronomy 3:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag sa mga Rubenhon kag sa mga Gadhanon ginhatag ko kutub sa Galaad tubtub sa nalupyakan sang Arnon, ang tunga sang nalupyakan amo ang dulunan, tubtub sa suba nga Jaboc, nga amo ang dulunan sang mga anak ni Amon;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa mga tribo ni Ruben kag ni Gad ginhatag ko ang kadutaan halin sa Galaad tubtob sa Suba sang Arnon. Ang tungatunga sang suba amo ang ila dulonan sa bagatnan kag ang dulonan sa aminhan amo ang Suba sang Jaboc, nga ang bahin sini amo ang dulonan sang mga Amonhon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag sa mga kaliwat ni Reuben kag ni Gad ginhatag ko sa ila ang kadutaan halin sa Gilead hasta sa Arnon nga ililigan sang tubig. Ang tunga-tunga sang Arnon amo ang ila border sa south, kag ang ila naman border sa north amo ang Jabok nga ililigan sang tubig, nga amo man ang border sang mga Ammonhon.