Deuteronomy 3:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsogo ako kay Josue sadto nga tion, ‘Ang imo mga mata nakakita sang tanan nga nahimo sang Ginoo nga inyo Dios sa sini nga duha ka hari; amo ini ang himoon sang Ginoo sa tanan nga ginharian nga ginaagihan mo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Dayon ginsingganan ko si Josue: ‘Nakita mo ang tanan nga ginhimo sang Ginoo nga imo Dios sa duha ka mga hari nga si Sihon kag si Og kag himuon man niya ini sa iban nga ang ila duta inyo agawon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Kag sadto nga tion, ginsilingan ko man si Josue, ‘Nakita mo mismo ang tanan nga ginhimo sang Ginoo nga inyo Dios sa sadtong duha ka hari. Pareho man sina ang himuon sang Ginoo sa tanan nga ginharian nga inyo kadtuan.