Deuteronomy 3:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginaampo ko sa imo, pataboka ako kag patan-awa sang maayo nga duta nga yara sa tabok sang Jordan, sina nga matahum nga bukid, kag sang Libano.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

O Ginoo, tugoti ako sa pagtabok sa Suba sang Jordan, agod makita ko ang maayo nga duta, ang matahom nga kabakuloran kag ang mga Kabukiran sang Libano.’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani kon mahimo, tuguti ako nga makatabok para makita ko ang maayo nga duta sa tabok sang Jordan, ang matahom nga mga kabukiran, pati ang mga kabukiran sang Lebanon.’