Deuteronomy 3:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Tukad ka sa putokputokan sang Pisga, kag lantaw pa katundan kag pa aminhan kag pa bagatnan kag pa sidlangan, kag toloka sang imo mga mata; kay indi ka magtabok sa sini nga Jordan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Taklad ka sa putokputokan sang Bukid sang Pisga kag lantaw ka sa aminhan, sa bagatnan, sa sidlangan kag sa katundan. Tan-awa sing maayo ang imo makita tungod kay indi ikaw makatabok sa Jordan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magsaka ka sa putokputokan sang Pisga kag magtan-aw sa duta sa bisan diin nga direksyon, kay indi ka makatabok sa Jordan.