Deuteronomy 3:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang tulini si Josue, kag pabakura sia kag palig-ona sia; kay sia magatabok nga una sa sini nga katawohan, kag papanublion niya sila sang duta nga imo makita.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Tudloi si Josue kon ano ang iya himuon. Pabakura sia kag palig-una, tungod kay sia amo ang magapangulo sang mga tawo sa pagtabok agod panag-iyahan ang duta nga imo ginalantaw.’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero tudlui si Josue sang iya himuon. Pabakura siya kay siya ang magapangulo sa sini nga mga tawo sa pagtabok sa Jordan. Ihatag niya sa ila ang duta nga makita mo lang!’