Deuteronomy 3:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ini sila tanan kabanwaanan nga napamakuran sing mataas nga mga kuta, mga gawang, kag mga pintal, wala labut sang madamu gid nga kabanwaanan nga walay sing kuta.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ini tanan nga mga banwa nalibutan sing mataas nga mga pader, may mga pwerta kag mga baral nga nagapintal sang mga pwerta, kag may madamo man nga mga kabarangayan nga wala sing mga pader.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ini tanan nga banwa napalibutan sang mataas nga mga pader kag may mga puwertahan nga may mga trangka. Gin-agaw ta man ang iya madamo gid nga mga baryo nga wala sing mga pader.