Deuteronomy 3:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginlaglag naton sila sing bug-os, subong sang ginhimo naton kay Sihon nga hari sang Hesbon, nga nagalaglag sing bug-os sang tagsa ka banwa nga napuy-an, pati ang mga babayi, kag ang mga magamay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginguba naton ang tanan nga mga banwa, kag ginpamatay ang tanan nga mga lalaki, mga babayi, kag mga kabataan subong sang aton ginhimo sa mga kabanwahanan nga sakop ni Sihon nga hari sang Hesbon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Ginlaglag ta sila sing bug-os pareho sa ginhimo ta kay Haring Sihon sang Heshbon. Ginpamatay ta ang tanan nga tawo sa kada banwa nga aton naagaw—mga lalaki, babayi, kag kabataan.