Deuteronomy 30:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Wala ini sa langit, nga magsiling ka, ‘Sin-o bala ang magasaka tungud sa aton sa langit, kag magadala sini sa aton, kag magapapamati sa aton sini agud nga mahimo naton ini?’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi ini mataas pareho sang langit. Indi na kinahanglan nga magpamangkot kamo, ‘Sin-o bala ang magsaka sa langit kag magkuha sini kag dalhon sa amon, agod mabatian namon ini kag tumanon?’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala ini sa langit nga magpamangkot kamo, ‘Sin-o bala ang mapa-langit sa pagkuha sini kag isugid sa aton para sundon naton?’