Deuteronomy 30:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ginapahibalo ko sining adlaw sa imo, nga mawala kamo; indi kamo makapalawig sang inyo mga adlaw sa duta diin nagatabok ka sang Jordan sa pagtag-iya sini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

karon nga daan nagapaandam ako sa inyo nga malaglag kamo. Indi kamo makaestar sing madugay sa sina nga duta sa tabok sang Jordan nga madali na lang ninyo panag-iyahan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

subong pa lang nga daan ginapaandaman ko na kamo nga sigurado gid nga malaglag kamo. Indi kamo magkabuhi sing malawig sa duta nga inyo sudlon kag panag-iyahan didto sa tabok sang Jordan.