Deuteronomy 30:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag dalhon ka sang Ginoo nga imo Dios sa duta nga gintag-iyahan sang imo mga ginikanan, kag ikaw magatag-iya sini; kag himoan ka niya sing kaayohan kag pabuaron ka niya labaw pa sa imo mga ginikanan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

agod sa pagpanag-iya liwat sang duta sa diin ang inyo anay mga katigulangan nag-estar. Kag pauswagon niya kamo kag padamuon pa gid subong sang sa inyo anay mga katigulangan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kag pabalikon sa duta nga ginpanag-iyahan sang inyo mga katigulangan, kag panag-iyahan ninyo ini liwat. Pauswagon kag padamuon pa gid niya kamo sang sa inyo mga katigulangan.