Deuteronomy 30:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag circuncidahon sang Ginoo nga imo Dios ang imo tagiposoon kag ang tagiposoon sang imo kaliwat, sa paghigugma sa Ginoo nga imo Dios sa bug-os mong tagiposoon kag sa bug-os mong kalag, agud nga magkabuhi ka.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nga inyo Dios magahatag sa inyo kag sa inyo mga kaliwat sing mga tagipusoon nga matinumanon, agod higugmaon ninyo sia sa bug-os ninyo nga tagipusoon kag kalag, kag magapadayon kamo sa pag-estar sa sina nga duta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Bag-uhon sang Ginoo nga inyo Dios ang inyo mga tagipusuon kag ang mga tagipusuon sang inyo mga kaliwat para higugmaon ninyo siya sa bug-os ninyo nga tagipusuon kag kalag, kag magkabuhi kamo sing malawig.