Deuteronomy 31:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag agud nga ang mga anak nila, nga wala makakilala, makapamati kag makatoon sa pagkahadluk sa Ginoo nga inyo Dios, tubtub nga nagakabuhi kamo sa duta diin nagatabok kamo sang Jordan sa pagtag-iya sini.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Paagi sa sini, ang inyo mga kaliwat nga wala makabati sang Kasugoan sang Ginoo nga inyo Dios makabati sini. Kag gani makatuon sila sa pagtuman sa iya tubtob nagakabuhi sila sa duta nga madali na lang ninyo panag-iyahan sa tabok sang Jordan.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Himuon ninyo ini para ang inyo mga kabataan nga wala pa makahibalo sang sini nga mga sugo makabati sini kag makatuon sa pagtahod sa Ginoo nga inyo Dios samtang nagakabuhi kamo sa duta nga inyo panag-iyahan sa tabok sang Jordan.”