Deuteronomy 31:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling sia sa ila, “Sining adlaw ako isa ka gatus kag duha ka pulo ka tuig; indi na ako makagowa ukon makasulud pa. Ang Ginoo nagsiling sa akon, ‘Dili ka magtabok sining Jordan.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag nagsiling, “Karon 120 ka tuig na ang akon edad kag indi na ako makasarang sa pagpangulo sa inyo. Kag wala labot sini ang Ginoo nagsiling sa akon nga indi ako magtabok sa Suba sang Jordan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Siling niya, “120 na ka tuig ang akon edad kag indi na ako makasarang sa pagpangulo sa inyo. Kag nagsiling ang Ginoo sa akon nga indi ako makatabok sa Jordan.