Deuteronomy 31:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang Ginoo nagtulin kay Josue nga anak ni Nun kag nagsiling, “Magpakabakud kag magpakaisug; kay ikaw magapasulud sang mga anak sang Israel sa duta nga ginsumpa ko sa ila: kag ako magaupud sa imo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang Ginoo nagsiling kay Josue nga anak ni Nun, “Magpakabakod ka kag magpakaisog. Pagapangulohan mo ang mga tawo sang Israel sa duta nga akon ginsaad sa ila, kag ako magaupod sa imo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginmanduan dayon sang Ginoo si Josue nga anak ni Nun: “Magpakabakod ka kag magpakaisog, kay ikaw ang magadala sa mga Israelinhon sa duta nga akon ginsumpa nga ihatag sa ila, kag magaupod ako sa imo.”