Deuteronomy 31:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kuhaa ining tolon-an sang kasogoan, kag ibutang ini sa luyo sang kaban sang katipan sang Ginoo nga inyo Dios, agud nga mabilin ini didto subong nga saksi batok sa imo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Dalha ini nga libro sang Kasugoan sang Dios kag ibutang ini sa tupad sang Kaban sang Kasugtanan sang Ginoo nga inyo Dios, agod magapabilin ini didto subong nga saksi batok sa iya mga tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Kuhaa ninyo ining Libro sang Kasuguan kag ibutang sa tupad sang Kahon sang Kasugtanan sang Ginoo nga inyo Dios. Magapabilin ini didto bilang saksi kontra sa katawhan sang Israel.