Deuteronomy 31:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang Ginoo nga imo Dios sia magatabok sing una sa imo; sia magalaglag sining mga pungsud gikan sa atubangan mo, kag sobolon mo sila; kag si Josue magatabok sing una sa imo, sono sa ginpamolong sang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nga inyo Dios amo gid ang magauna sa inyo kag magalaglag sa sini nga mga kapungsoran, agod inyo mapanag-iyahan ang ila duta, kag si Josue mangin-inyo pangulo suno sa ginsiling sang Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang Ginoo nga inyo Dios amo mismo ang magapanguna sa inyo sa pagtabok. Laglagon niya ang mga nasyon didto, kag panag-iyahan ninyo ang ila duta. Pangunahan kamo ni Josue sa pagtabok suno sa ginsiling sang Ginoo.