Deuteronomy 31:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Magpakabakud kag magpakaisug, dili magkahadluk ukon malisang sa ila: kay ang Ginoo nga imo Dios amo ang nagaupud sa imo; indi sia magpabaya sa imo ukon magbiya sa imo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magpakabakod kamo kag magpakaisog. Indi kamo magkahadlok sa sini nga mga tawo. Ang inyo Dios, ang Ginoo mismo, magaupod sa inyo. Indi niya kamo pagbayaan ukon pagpatumbayaan.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magpakabakod kamo kag magpakaisog. Indi kamo magkahadlok sa ila kay ang Ginoo nga inyo Dios nagaupod sa inyo; indi niya kamo pagbayaan ukon pagpabay-an.”