Deuteronomy 32:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Naghalad sila sa mga yawa nga indi mga dios, sa mga dios nga wala nila makilala, sa bag-ong mga dios nga bag-o maglutaw, nga ang inyo mga ginikanan wala mahangawa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Naghalad sila sa indi matuod nga mga dios, mga bag-o nga dios nga wala gid nila makilala mga dios nga wala gid ginakahadlukan sang ila mga ginikanan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Naghalad sila sa mga demonyo nga indi matuod nga Dios— mga dios nga indi nila kilala kag bag-o lang nagtuhaw, kag wala pagtahura sang ila mga katigulangan.