Deuteronomy 32:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa luwas kuhaon sila sang espada, kag sa mga hulut kakugmat, ang olitawo kag ang ulay laglagon niya, ang nagasoso pati ang tawo nga ubanon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Madamo ang magakalamatay sa gira nga nagahuray-ad sa mga kalsada, ang kahadlok amo ang magahari sa mga pamalay. Mga pamatan-on nga lalaki kag babayi magakalamatay, bisan mga lapsag kag mga tigulang indi makaluwas.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa guwa sang ila balay madamo ang magakalamatay sa inaway, kag sa sulod magahari ang kahadlok. Magakalamatay ang mga tigulang, mga pamatan-on, kag mga kabataan.