Deuteronomy 32:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon wala ako mahadluk sang pagpaakig sang kaaway, basi nga ang iya mga kasumpung maghukom sing sayup, basi nga magsiling sila, “Ang amon kamut ginpataas, ang Ginoo wala maghimo sini tanan.” ’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero indi ako magtugot nga magpabugal ang ila mga kaaway nga ila ginlutos ang akon mga tawo, kag nga indi ako amo ang naglaglag sa ila.’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero indi ko pagtugutan nga magpabugal ang ila mga kaaway kag magsiling, ‘Napierdi ta sila. Indi ang Ginoo ang naghimo sini.’ ”