Deuteronomy 32:30 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Paano bala ang paglagas sang isa sa isa ka libo, kag pagpapalagyo sang duha sa napulo ka libo, luwas kon nabaligya sila sang ila Igang, kag natugyan sila sang Ginoo?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ngaa ang isa ka libo ginlutos sang isa, kag ang napulo ka libo ginlutos lamang sang duha? Ang Ginoo nga ila Dios nagbiya sa ila, ginpabay-an sila sang ila gamhanan nga Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Paano bala malagas sang isa ka tawo ang isa ka libo nga mga Israelinhon? Paano madaog sang duha ka tawo ang napulo ka libo sa ila? Luwas lang kon gintugyan sila sang Ginoo nga ila palalipdan nga bato.