Deuteronomy 32:35 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Akon ang pagtimalus, kag ang pagtumbas, sa tion nga makadalin-as ang ila tiil; kay malapit na ang adlaw sang iya kalalat-an, kag magadalidali ang mga butang nga nagaabut sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo magatimalos kag magasilot sa ila, magaabot ang tion nga mapukan sila, kag ang adlaw sang ila kalaglagan madali na lang.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling siya, “Ako ang magabalos kag magasilot sa ila, kay magaabot ang tion nga makadalin-as gid sila. Madali na lang mag-abot ang ila kalaglagan. Indi na ini magdugay.”