Deuteronomy 32:38 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nga nagkaon sang sapay sang ila mga halad, kag nag-inum sang alak sang ila halad-nga-ilimnon? Patinduga sila kag pabuliga sa inyo, manginpangapin sila ninyo!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpakaon ninyo sila sang tambok sang inyo mga halad kag ginhatagan ninyo sila sang bino nga ilimnon. Karon pakadtua sila diri kag pabuliga sa inyo. Padalidali-a sila sa pagtabang sa inyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Diin na karon ang ila mga dios nga nagakaon sang tambok kag nagainom sang bino sang ila mga halad? Pabuliga sila sa inyo, kag himua ninyo sila nga inyo proteksyon!