Deuteronomy 32:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Ang Igang ang iya binuhatan himpit; kay ang tanan niyang dalanon katarungan. Dios sang katutum kag walay kalautan, matadlong kag matarung sia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ang Ginoo amo ang inyo gamhanan nga mangangapin, himpit kag matarong sa tanan niya nga mga ginahimo. Ang inyo Dios matutom kag maminatud-on, ang iya ginahimo matarong kag nagakaigo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Siya ang akon palalipdan nga bato; husto gid ang iya mga binuhatan, kag matarong ang tanan niya nga mga pamaagi. Matutom siya nga Dios kag wala nagakasala; matarong siya kag husto ang iya mga ginahimo.