Deuteronomy 32:41 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kon bairon ko ang akon nagaidlap nga espada, kag kaptan sang akon kamut ang paghukom, magahatag ako sing pagtimalus sa akon mga kasumpung, kag tumbasan ang mga nagadumut sa akon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

nga bairon ko ang akon nagaidlak nga espada, kag pat-uron ko nga magapangibabaw ang katarungan. Timalusan ko ang akon mga kaaway, kag silutan ang mga nagadumot sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

bairon ko ang nagaidlak ko nga espada kag gamiton ko ini sa pagsilot. Balusan ko ang akon mga kaaway kag pabayaron ang mga nagasikway sa akon.