Deuteronomy 32:46 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nagsiling sia sa ila, “Ituhoy ang inyo tagiposoon sa tanan nga polong nga ginapamatuud ko sa inyo sining adlaw, nga isogo ninyo sa inyo mga anak sa pagbantay sa paghimo ang tanan nga polong sini nga kasogoan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

nagsiling sia, “Pat-ura gid ninyo ang pagtuman sini tanan nga mga sugo nga akon ginhatag sa inyo sini nga adlaw. Itudlo ini sa inyo mga kabataan, agod matuman nila sing maayo ang tanan nga mga pagtulon-an sang Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

nagsiling siya sa mga tawo, “Itanom gid ninyo sa inyo mga tagipusuon ang tanan nga ginhambal ko sa inyo subong. Itudlo man ninyo ini sa inyo mga anak para matuman nila sing maayo ang tanan nga ginasiling sa sini nga mga sugo.