Deuteronomy 32:47 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ini indi butang nga walay pulus sa inyo, bangud nga kabuhi ninyo ini, kag paagi sining butang palawigon ninyo ang inyo mga adlaw sa duta diin nagatabok kamo sang Jordan sa pagtag-iya sini.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ini nga mga pagtulon-an mapuslanon gid. Amo ini ang inyo kabuhi. Tumana ninyo ini kag magakabuhi kamo sing malawig sa duta sa tabok sang Jordan nga madali na lang ninyo panag-iyahan.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ini nga mga sugo indi ordinaryo lang nga mga pulong; ini magahatag sa inyo sang kabuhi. Kon tumanon ninyo ini magakabuhi kamo sing malawig sa duta nga inyo panag-iyahan sa tabok sang Jordan.”