Deuteronomy 32:49 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Taklad ka sa sining bukid sang Abarim, sa Bukid nga Nebo, nga yara sa duta sang Moab, nga nagaatubang sa Jerico; kag lantawa ang duta sang Canaan, nga ginahatag ko nga kaugalingon sa katawohan sang Israel;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Kadto ka sa Kabukiran sang Abarim, sa duta sang Moab, sa atubang sang siudad sang Jerico. Taklad ka sa Bukid sang Nebo kag lantawa ang duta sang Canaan nga akon madali na lang ihatag sa mga tawo sang Israel.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Magkadto ka sa Moab, sa kabukiran sang Abarim kag magsaka ka sa Bukid sang Nebo nga nagaatubang sa Jerico. Tan-awa didto ang Canaan, ang duta nga ginahatag ko sa mga Israelinhon nga ila panag-iyahan.