Deuteronomy 32:51 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

bangud nga naglapas kamo batok sa akon sa tunga sang katawohan sang Israel sa mga tubig sang Meriba sang Cades, sa kamingawan sang Zin; bangud nga wala ako ninyo pagpakabalaana sa tunga sang katawohan sang Israel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

tungod kay kamo nga duha nagdi-matutom sa akon sa atubang sang mga tawo sang Israel. Sang didto kamo sa tubig sang Meriba, malapit sa banwa sang Kades sa desierto sang Zin, ginpakahuy-an ninyo ako sa atubang sang mga tawo sang Israel.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay duha kamo nadulaan sang pagsalig sa akon sa atubangan sang mga Israelinhon sang didto kamo sa tuburan sang Meriba Kadesh, sa kamingawan sang Zin. Wala ninyo pagpadunggi ang akon pagkabalaan sa ila atubangan.