Deuteronomy 32:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Amo bala ini ang ginabalus ninyo sa Ginoo, O katawohan nga buang kag dimaalam? Indi bala sia imo amay, nga nagbakal sa imo, sia naghimo sa imo, kag nagpalig-on sa imo?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Amo bala ini ang inyo ibalos sa Ginoo, kamo nga mga buangbuang kag wala sing paghangop nga mga tawo? Sia ang inyo Amay, ang inyo Manunuga, ginhimo niya kamo nga isa ka pungsod.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo bala ini ang inyo ibalos sa Ginoo? Mga buang-buang gid kamo kag kulang sang pag-intiendi. Indi bala nga siya ang inyo Amay nga nagtuga sa inyo?