Deuteronomy 32:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Dumduma ang mga adlaw nga dumaan, patugsilingi ang mga tuig sang madamung mga kaliwatan; pamangkota ang imo amay, kag pakitaan ka niya; ang imo mga tigulang, kag sugiran ka nila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Dumdoma ang nagligad, ang mga panahon sang una, pamangkuta ang inyo mga ginikanan sa pagsugid sa inyo kon ano ang nahanabo, pamangkuta ang mga tigulang sa pagsugid sa inyo kon ano ang nagliligad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dumduma ninyo ang nagligad nga mga tinuig; hunahunaa ninyo ang mga nagligad nga henerasyon. Pamangkuta ninyo ang inyo mga katigulangan kon ano ang mga natabo kay sugiran nila kamo. Pamangkuta ninyo ang inyo mga manugdumala kay ipaathag nila ini sa inyo.