Deuteronomy 33:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nahanungud kay Benjamin nagsiling sia, “Ang nahagugmaan sang Ginoo, magapuyo sia sa kalig-onan sa luyo niya; ginaputus niya sia sa bug-os nga adlaw, kag nagapuyo sia sa tunga sang iya mga abaga.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nahanungod sa tribo ni Benjamin nagsiling sia: “Amo ini ang tribo nga ginapalangga sang Ginoo kag ginaapinan, ginbantayan niya sila adlaw-adlaw, kag nagaestar sia sa tunga nila.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Moises parte sa tribo ni Benjamin: “Palangga sang Ginoo ang tribo ni Benjamin, kag ginapalayo niya sila sa katalagman kag ginaprotektaran sa bilog nga adlaw.”