Deuteronomy 33:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nahanungud kay Jose nagsiling sia, “Pagpakamaayohon sang Ginoo ang iya duta, tungud sang bilidhon nga mga butang sang langit, tungud sang ton-og, kag tungud sang kadadalman nga nagaluko sa idalum,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nahanungod sang tribo ni Jose nagsiling sia: “Kabay nga bendisyunan sang Ginoo ang ila duta sing ulan, kag sang tubig halin sa idalom sang duta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Moises parte sa tribo ni Jose: “Kabay pa nga pakamaayuhon sang Ginoo ang ila duta kag padal-an permi sang ulan kag sang tubig halin sa idalom sang duta.