Deuteronomy 33:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

tungud sang bilidhon nga mga butang sang duta kag sang iya kabug-osan, kag sang maayong kabubut-on sang nagpuyo sa sapinit. Mag-abut ang pagpakamaayo sa olo ni Jose, kag sa alimpudwan sang olo sang napain sa iya kauturan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kabay ang ila duta mapuno sang tanan nga butang nga maayo, ginbendisyunan paagi sa kaayo sang Ginoo, nga naghambal gikan sa nagadabdab nga magamay nga kahoy. Kabay nga ini nga mga bendisyon magaabot sa tribo ni Jose, tungod kay sia amo ang pangulo sang iya mga kautoran.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kabay pa nga ang ila duta magapatubas sang pinakamaayo nga mga produkto sa kaayo sang Dios nga nagpahayag sa nagadabadaba nga kahoy-kahoy. Kabay pa nga ini nga mga pagpakamaayo magapabilin sa tribo ni Jose kay labaw siya sa iya mga utod.