Deuteronomy 33:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nahanungud kay Zabulon nagsiling sia, “Magkalipay, Zabulon, sa imo paggowa; kag Isacar, sa imo mga layanglayang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nahanungod sa mga tribo ni Zabulon kag ni Isacar nagsiling sia: “Kabay nga si Zabulon magmauswagon sang ila negosyo sa dagat, kag kabay ang manggad ni Isacar magdamo sa ila balay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Moises parte sa tribo ni Zebulun kag ni Isacar: “Magkalipay ang tribo ni Zebulun, kay magauswag sila sa ila pagnegosyo sa iban nga mga lugar. Magkalipay man ang tribo ni Isacar kay magauswag sila sa ila lugar.