Deuteronomy 33:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nahanungud kay Gad nagsiling sia, “Pakamaayohon ang nagapadaku kay Gad! Subong sang leon nga babayi nagapuyo sia, nagakusnit sang butkon, hoo, sang alimpudwan sang olo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nahanungod sa tribo ni Gad nagsiling sia: “Dayawon ang Dios, nga nagpalapad sang ila kadutaan. Si Gad nagahukmong kaangay sang isa ka leon, sa pagkusnit sang butkon ukon alimpudwan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Moises parte sa tribo ni Gad: “Dalayawon ang Dios nga nagapalapad sang teritoryo sang tribo ni Gad! Nagakabuhi sila sa sini nga duta pareho sa leon nga handa sa paggus-ab sang butkon ukon sang ulo sang iya mga kaaway.