Deuteronomy 33:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagtigana sia sang nahauna nga bahin sa iya kaugalingon, kay didto gintigana ang bahin sang manughatag sang kasogoan; kag nag-abut sia upud sang mga pangolo sang katawohan, ginhikot niya ang pagkamatarung sang Ginoo kag ang iya mga pagsolondan sa Israel.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginkuha nila ang labing maayo sa duta para sa ila kaugalingon, ang bahin sang pangulo ginhatag sa ila. Gintuman nila ang mga sugo kag mga kasugoan sang Ginoo, sang magtipon sing tingob ang mga pangulo sang Israel.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpili nila ang pinakamaayo nga duta nga bagay para sa mga pangulo. Kon magtipon ang mga manugdumala sang katawhan sang Israel, ginasunod nila ang mga ginapatuman sang Ginoo kag ang iya mga pagsulundan para sa Israel.”