Deuteronomy 33:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nahanungud kay Aser nagsiling sia, “Pagpakamaayohon nga may mga anak si Aser; magmahamut-an sia sang iya mga utud, kag itusmog niya sa lana ang iya tiil.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nahanungod sa tribo ni Aser nagsiling sia: “Si Aser ginbendisyunan labaw pa sang sa iban nga mga tribo. Kabay nga sia amo ang pinalangga sang iya mga utod nga lalaki, kag kabay nga manginbugana ang mga kahoy nga olivo sa iya duta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Moises parte sa tribo ni Asher: “Kabay pa nga pakamaayuhon ang tribo ni Asher labaw sa tanan nga tribo sang Israel. Kabay pa nga malipay sa ila ang ila kapareho nga mga Israelinhon kag mangin bugana ang ila lana.