Deuteronomy 33:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Mabuhi si Ruben, kag indi mapatay, indi pagpadiotaya ang iya mga tawo.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Moises nagsiling nahanungod sa tribo ni Ruben: “Kabay nga si Ruben indi mapapas, bisan diutay lang ang iya mga kaliwat.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling si Moises parte sa tribo ni Reuben, “Kabay pa nga indi madula ang mga kaliwat ni Reuben bisan diutay lang sila.”