Deuteronomy 33:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nga nagsiling nahanungud sang iya amay, kag sang iya iloy, ‘Wala ko makita sila’; wala niya pagkilalaha ang iya mga utud, ukon nagkilala sang iya kaugalingon nga mga anak. Kay nagbantay sila sang imo polong, kag nagtipig sang imo katipan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagpakita sila sing mas daku pa nga pag-unong sa imo, sang sa ila mga ginikanan, mga kautoran, ukon mga kabataan. Gintuman nila ang imo mga sugo, kag nanginmatutom sila sa imo kasugtanan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpakita sila sing dako nga pag-unong sa imo sang sa ila mga ginikanan, mga utod, kag mga kabataan. Gintuman nila ang imo pulong, kag gintipigan nila ang imo kasugtanan.