Deuteronomy 34:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Moises nagtaklad gikan sa kapatagan sang Moab pa Bukid sang Nebo, sa putokputokan sang Pisga, nga tampad sang Jerico. Kag ginpakita sa iya sang Ginoo ang bug-os nga duta sang Galaad, tubtub sa Dan,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Moises nagtaklad sa Bukid sang Nebo halin sa mga kapatagan sang Moab, pakadto sa putokputokan sang Bukid sang Pisga sa sidlangan sang Jerico, kag didto ginpakita sang Ginoo sa iya ang bug-os nga duta: ang kadutaan sang Galaad tubtob sa naaminhan sa banwa sang Dan;

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Halin sa kapatagan sang Moab, nagsaka si Moises sa Bukid sang Nebo, sa may putokputokan sang Pisga nga nagaatubang sa Jerico. Didto ginpakita sa iya sang Ginoo ang bilog nga duta—halin sa Gilead pakadto sa Dan,