Deuteronomy 34:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag si Josue nga anak ni Nun puno sang espiritu sang kaalam, kay si Moises nagtakdong sang iya mga kamut sa iya; gani ang katawohan sang Israel nagpamati sa iya, kag naghimo sono sa ginsogo sang Ginoo kay Moises.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Si Josue nga anak ni Nun napun-an sing kaalam, tungod kay sia ang ginpili ni Moises sa pagbulos sa iya. Ang mga tawo sang Israel nagtuman kay Josue kag naghimo sang mga sugo nga ginhatag sang Ginoo paagi kay Moises.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, si Josue nga anak ni Nun ginhatagan sang Espiritu sang kaalam kay ginpili siya ni Moises nga magbulos sa iya paagi sa pagtungtong sang iya kamot sa iya. Gani nagtuman sa iya ang mga Israelinhon, kag ginhimo nila ang tanan nga ginsugo sang Ginoo paagi kay Moises.