Deuteronomy 4:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagpalapit kamo kag nagtindug sa ubus sang bukid, kag ang bukid nagdabdab sing kalayo tubtub sa alibutud sang langit, nga may kadulum, panganud, kag pitipit nga kadulum.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Sugiri ang inyo mga kabataan sang inyo pagpalapit kag pagtindog sa kunsaran sang bukid nga natabunan sang madamol nga gal-om nga halin sa maitom nga aso kag kalayo nga nagaibwal tubtob sa langit.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagpalapit kamo kag nagtindog sa ubos sang bukid samtang nagadabadaba ang bukid nga ang kalayo sini daw sa nagalambot sa langit, kag nalikupan ini sing puwerte kadamol nga gal-om.