Deuteronomy 4:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang Ginoo nagpamolong sa inyo gikan sa tunga sang kalayo; nabatian ninyo ang tingug sang mga polong, apang wala kamo sing nakita nga dagway; lamang nabatian ninyo ang tingug.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sugiri sila kon daw ano nga ang Ginoo naghambal sa inyo gikan sa kalayo, kag nabatian ninyo sia nga nagahambal, pero wala ninyo makita ang iya dagway.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon naghambal ang Ginoo halin sa tunga sang kalayo. Nabatian ninyo ang iya tingog, pero wala kamo sing may nakita.