Deuteronomy 4:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginpahayag niya sa inyo ang iya katipan, nga ginsogo niya sa inyo nga himoon, ang napulo ka sogo; kag ginsulat niya sila sa duha ka tapitapi nga bato.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginsingganan niya kamo kon ano ang inyo dapat himuon sa pagtuman sang kasugtanan nga ginhimo niya sa inyo—sa pagtuman sang Napulo ka Sugo, nga iya ginsulat sa duha ka mga lapida nga bato.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginsugid niya sa inyo ang mga butang nga inyo himuon sa pagtuman sang iya kasugtanan sa inyo. Ini amo ang Napulo ka Sugo, nga iya ginmando nga tumanon ninyo. Kag ginpasulat niya ini sa duha ka malapad nga bato.