Deuteronomy 4:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Busa andami ninyo sing maayo ang inyo kaugalingon. Kay wala kamo sing nakita nga bisan ano nga dagway sang adlaw nga ang Ginoo nagpakighambal sa inyo sa Horeb gikan sa tunga sang kalayo,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Sang paghambal sang Ginoo sa inyo gikan sa kalayo sa Bukid sang Sinai, wala kamo sing nakita nga dagway. Gani, para sa inyo kaayuhan mag-andam kamo

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Sang nagpakighambal ang Ginoo sa inyo sa Bukid sang Sinai halin sa tunga sang kalayo, wala kamo sing may nakita nga porma sang Ginoo. Gani mag-andam gid kamo sa inyo kaugalingon