Deuteronomy 4:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang ang Ginoo nagkuha sa inyo, kag nagpagowa sa inyo gikan sa horno nga salsalon, gikan sa Egipto, nga manginkatawohan niya nga panublion, subong sang sa sini nga adlaw.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero kamo ang mga tawo nga ginpagwa niya sa Ehipto, inang nagadabadaba nga hornohan. Ginpagwa niya kamo agod mangin-iya kaugalingon nga mga tawo, subong nga sini nga adlaw iya kamo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dumduma nga ginkuha kamo sang Ginoo sa Egypt, ang lugar nga pareho sa nagadabadaba nga hurnohan nga tunawan sang salsalon, para mangin iya katawhan, kag amo ina kamo subong.