Deuteronomy 4:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Andami ang inyo kaugalingon, basi nga malimtan ninyo ang katipan sang Ginoo nga inyo Dios, nga ginhimo niya upud sa inyo, kag maghimo kamo sing bisan ano nga larawan nga tinigban sa dagway sang bisan ano nga butang nga gindumili sa imo sang Ginoo nga imo Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Mag-andam kamo nga indi ninyo malimtan ang kasugtanan nga ginhimo sa inyo sang Ginoo nga inyo Dios. Tumana ang iya mga sugo, kag indi kamo maghimo sang diosdios para sa inyo kaugalingon,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero mag-andam gid kamo nga indi ninyo malimtan ang kasugtanan nga ginhimo sang Ginoo nga inyo Dios sa inyo. Indi kamo maghimo sang mga dios-dios sa dagway sang bisan ano nga butang, kay ginabawal ini sang Ginoo nga inyo Dios.