Deuteronomy 4:32 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kay pamangkota karon ang mga adlaw nga nagligad, nga una sa imo, kutub sang adlaw nga gintuga sang Dios ang tawo sa duta, kag kutub sa isa ka ukbung sang langit tubtub sa isa, kon may dira bala nga subong sini kadaku nga butang ukon nabatian ang kaangay sini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Usisaa ang nagligad, sadtong panahon nga wala pa kamo matawo, halin sang pagtuga sang Dios sang tawo sa duta. Usisaa ang bug-os nga duta. May natabo bala halin sang una nga pareho sini ka daku? May nakabati bala sang isa ka butang nga pareho sini?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Usisaa ang mga hitabo halin sang adlaw nga gintuga sang Dios ang tawo sa kalibutan hasta subong. Dayon usisaa ang bilog nga kalibutan kon bala may makatilingala nga butang nga natabo pareho sini.