Deuteronomy 4:36 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gikan sa langit ginpabati niya ikaw sang iya tingug, agud nga matudloan niya ikaw; kag sa duta ginpakita niya ikaw sang iya daku nga kalayo, kag nabatian mo ang iya mga polong gikan sa tunga sang kalayo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpabati niya kamo sang iya tingog halin sa langit agod matudloan niya kamo, kag diri sa duta ginpakita niya kamo sang iya balaan nga kalayo, kag halin sa sini naghambal sia sa inyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpabati niya kamo sang iya tingog halin sa langit sa pagtudlo sa inyo. Ginpakita niya sa inyo diri sa duta ang iya gamhanan nga kalayo kag naghambal siya sa inyo halin sa sini nga kalayo.